-
1 декораций
декорацийдекорация (сценыште але съёмочный площадкыште представленийлан келыштарыме оформлений)Сценыште икмагал жаплан нигӧ уке. Лач декораций веле коеш. В. Косоротов. На сцене на некоторое время никого нет. Видна лишь декорация.
-
2 ДЕКОРАЦИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕКОРАЦИЙ
-
3 декораций
декорация (сценыште але съёмочный площадкыште представленийлан келыштарыме оформлений). Сценыште икмагал жаплан нигӧ уке. Лач декораций веле коеш. В. Косоротов. На сцене на некоторое время никого нет. Видна лишь декорация.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > декораций
-
4 перемена декораций
• МЕНЯТЬ/ПЕРЕМЕНЯТЬ < СМЕНЯТЬ> ДЕКОРАЦИИ[VP; subj: human; often infin with пора, надо etc; fixed WO]=====⇒ to make changes in one's physical surroundings, one's behavior, the outward manifestations of one's views etc (usu. in an attempt to conform to changed circumstances) (in contemp. usage often used in political contexts with the implication that one is trying to create the impression that he has changed his views, convictions etc although he has not):- X переменил декорации≈ [usu. in refer, to changing one's physical surroundings] X changed his decor;- X changed the face < the look> of things;- X put a new face <a fresh face, a new look> on things;- X gave his office (his kitchen etc) a face-lift;- it's time for X to make a change,○ ПЕРЕМЕНА ДЕКОРАЦИЙ [NP; sing only]≈ [usu. in refer, to one's changing his physical surroundings] change of decor; new face on things; new look; face-lift; [in refer, to one's changing his views etc] change of tune; change of heart; about-face.♦ Вчерашние коммунисты быстро переменили декорации и стали выдавать себя за демократов. Yesterday's communists quickly changed their tune and started passing themselves off as democrats.Большой русско-английский фразеологический словарь > перемена декораций
-
5 сейф мягких декораций, склад рулонных декораций
ntheatre. ProspektlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > сейф мягких декораций, склад рулонных декораций
-
6 день разборки декораций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > день разборки декораций
-
7 смена декораций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена декораций
-
8 день разборки декораций
Англо-русский словарь технических терминов > день разборки декораций
-
9 быстрая смена декораций
Cinema: quick changeУниверсальный русско-английский словарь > быстрая смена декораций
-
10 день разборки декораций
Engineering: strike dayУниверсальный русско-английский словарь > день разборки декораций
-
11 диффузное освещение декораций в глубине сцены
General subject: backing lightУниверсальный русско-английский словарь > диффузное освещение декораций в глубине сцены
-
12 каркас для аппаратуры и декораций
Cinema: gridУниверсальный русско-английский словарь > каркас для аппаратуры и декораций
-
13 каркас над сценой для подвески декораций и освещения
Makarov: gridУниверсальный русско-английский словарь > каркас над сценой для подвески декораций и освещения
-
14 макет декораций
Cinema: set model -
15 обсуждение эскизов декораций
Advertising: set design sessionУниверсальный русско-английский словарь > обсуждение эскизов декораций
-
16 перемена декораций
Theatre: change of the scenesУниверсальный русско-английский словарь > перемена декораций
-
17 перемена декораций без опусканий занавеса
1) General subject: trick scene2) Theatre: trick-sceneУниверсальный русско-английский словарь > перемена декораций без опусканий занавеса
-
18 репетиция без декораций
General subject: dry rehearsalУниверсальный русско-английский словарь > репетиция без декораций
-
19 склад декораций
General subject: dock, scene dock -
20 смена декораций
1) General subject: change of scene2) Cinema: act change, scene change, set change3) Makarov: shifting of scenes
См. также в других словарях:
Театр без декораций — «Театр без Декораций» (ТБД) аматорский театр при Украинском физико математическом лицее Киевского национального университета им. Т. Шевченко. Содержание 1 История 2 Режиссеры театра разных лет 3 … Википедия
перемена декораций — сущ., кол во синонимов: 10 • изменение (73) • ломка (33) • переворот (37) • … Словарь синонимов
Перемена декораций — Устар. Изменение обстановки, положения дел и т. п. «О, да он совсем не глуп», думала Люба, несколько обиженная такой быстрой переменой декораций. Да, оно даже немножко обидно, что такие горячие чувства и так быстро проходят (Мамин Сибиряк.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перемена декораций — Разг. Шутл. Изменение обстановки, положения дел, общего вида чего л. БТС, 810 … Большой словарь русских поговорок
перемена декораций — изменить декора/ции, декора/ции переменились и т.п. Об изменении обстановки, положения дел, общего вида чего л. и т.п … Словарь многих выражений
Плекунов, Владимир Иванович — Владимир Иванович Плекунов Дата рождения: 17 июля 1923(1923 07 17) Место рождения: село Козловка Лопатинс … Википедия
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
Имашева, Галия Шакировна — Имашева Галия Шакировна Дата рождения: 17 мая 1915(1915 05 17) Место рождения: г. Камень на Оби, Алтайск … Википедия
Список театральных работ Леона Бакста — Основная статья: Леон Бакст Легенда … Википедия
Театр* — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Театр — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
